🌟 촉각을 곤두세우다

1. 정신을 집중하고 신경을 곤두세워 즉각 대응할 태세를 취하다.

1. 触角を逆立てる。神経を尖らせる: 精神を集中して注意を払って、即時対応する態勢を取る。

🗣️ 用例:

거래처와 문제가 생기자 회사 사람들은 모두 촉각을 곤두세웠다.
All the people in the company were alert when they had problems with their clients.
이번에는 또 무슨 일이 일어날지 겁이 난 병사들은 촉각을 곤두세웠다.
The soldiers, terrified of what else would happen this time, were alert.
♔ 있잖아. 어제 모르는 번호로 부재중 통화가 온 것이 아무래도 마음에 걸려.
You know what? i'm afraid i got an missed call from an unknown number yesterday.
♕ 별일 아닌 것 가지고 그렇게 매사에 촉각을 곤두세우고 살면 너무 피곤하지 않니? 좀 편하게 생각해.
Isn't it too tiring to be so keen on everything? take it easy.

촉각을 곤두세우다: keep one's feelers alert,触角を逆立てる。神経を尖らせる,dresser le sens du toucher,tener atenta la antena,يُحفِّز حاسةَ اللمس,хамаг анхаарлаа хандуулах,tập trung cao độ, nâng cao cảnh giác,(ป.ต.)ตั้งหนวดสัมผัสขึ้นให้ตรง ; ตื่นตัวตลอดเวลา, ตื่นตัวอย่างมาก,bersiap siaga,,竖起触角；紧张；警惕,

🗣️ 촉각을 곤두세우다 @ 用例

촉각을 곤두세우다. [곤두세우다]

💕Start 촉각을곤두세우다 🌾End

Start 촉

촉 End

Start 각

각 End

Start 을

을 End

Start 곤

곤 End

Start 두

두 End

Start 세

세 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • お礼 (8) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138)